DigivibeMX振动分析软件说明

高性能信号处理器

Using DigivibeMX® Software

使用DigivibeMX® 软件

DigivibeMX® is a powerful and versatile Condition Monitoring software. It empowers users with industry-leading vibration analysis and dynamic balancing capabilities. New tasks open in one of two ways:

§ In a tabbed window of the Analysis and Work Area, which allows switching between several tasks in progress. Individual tabs can be closed when tasks are complete.

§ As a separate module of the software, which can be closed when the task is complete (Route data collection and Balancing functions)

DigivibeMX®是一款功能强大、用途广泛的状态监测软件。它为用户提供了业界领先的振动分析和动态平衡功能。新任务以两种方式之一打开：

§在分析和工作区的选项卡窗口中，允许在进行中的多个任务之间切换。任务完成后，可以关闭各个选项卡。

§作为软件的一个单独模块，任务完成后可以关闭（路由数据收集和平衡功能）

Start Tab

Fea“开始”选项卡

tures large quick-launch tiles to make selecting and launching key functions easier in a tablet computer environment. The pane can be scrolled horizontally by holding the mouse left-click button and dragging the screen, by rolling the mouse scroll wheel, or with a finger slide on touchscreens. Tiles may be rearranged as desired.

展开全文

在平板电脑环境中，使用大型快速启动贴片可以更轻松地选择和启动关键功能。通过按住鼠标左键并拖动屏幕、滚动鼠标滚轮或用手指在触摸屏上滑动，可以水平滚动窗格。图标可以根据需要重新排列。

Start screen tiles

开始屏幕图标

Open Files tile (M20, M30, ) - Opens the Historic Measures tab, which allows selection of vibration data recordings from the database for analysis.

“打开文件”（M20，M30，）-打开“历史测量”选项卡，该选项卡允许从数据库中选择振动数据记录进行分析。

Tendency tile (M20, M30, ) - Opens the Dashboard Tendency tab, which allows trending of vibration data from the database in real values (acceleration, velocity, displacement, acceleration enveloping) or severity (score).

趋势图块（M20，M30，）-打开“仪表板趋势”选项卡，该选项卡允许以真实值（加速度，速度，位移，加速度包络）或严重性（得分）趋势化数据库中的振动数据。

Analysis tile (M20, M30) - Opens the Analysis tab for collecting and analyzing off-route data.

分析图块（M20，M30）-打开“分析”选项卡，用于收集和分析路外数据。

Route (Open) tile (M20, M30) - Opens the Route module for loading and collecting an existing route.

路径（打开）菜单（M20，M30）-打开“路径”模块以加载和采集现有路径。

Routes Manager tile (M20, M30) - Opens the Routes window for creating new vibration data collection routes from machines in the current database.

路径管理器菜单（M20，M30）-打开“路径”窗口，用于从当前数据库中的机器创建新的振动数据收集路径。

Barcode tile (M20, M30) - Opens the Barcode reader. A scanned machine then opens in the Route module for vibration data collection.

条形码菜单（M20，M30）-打开条形码阅读器。 然后在“路径”模块中打开扫描的机器以收集振动数据。

ODS tile (M20, M30) – Selecting a 3D-model assigned machine from the database, then selecting the ODS tile opens the machine in the ODS control panel.

从数据库中选择一台3D模型分配的机器，然后选择ODS菜单将在ODS控制面板中打开机器。

Left-Hand Panel and Shortcut Tabs

左侧面板和快捷方式选项卡

The left-hand panel provides information related to the current database or tasks in progress. It also features two shortcut tabs, allowing quick transition between viewing the Database and Analysis tasks in progress.

左侧面板提供与当前数据库或正在进行的任务相关的信息。它还具有两个快捷方式选项卡，允许在查看数据库和正在进行的分析任务之间快速切换。

Database Tab“数据库”选项卡

The Database Tab provides navigation within the currently-opened database - a file and folder system where all collected data is stored. The DigivibeMX® database system is compatible with SQL, MySQL, SQLCe file formats. For specific Data Base Menu features and functions, please refer to the “Using the Data Base Menu" section on Pg 46.

Database folders and files are displayed in a standard tree format. Database hierarchy is as follows:

- Highest Level: Company Name, Customer Name or Plant Location (for service providers or other users collecting data in multiple plant locations)

- Second Level: Production or Process Area

- Machine Level: Machine ID

- Measurement Point: Bearing or measurement location

- Measurement Axis: H (horizontal), V (vertical), A (axial) or R (reference channel for ODS rendering)

If Machine Alarms are used, each level of the database will display the highest severity alarm for any collected data it contains.

NOTE: Right clicking on items in the Database opens a context menu. Active options available from the menu will depend upon the level of the item selected. Configure and Duplicate options are only available at the Machine Level.

“数据库”选项卡在当前打开的数据库（存储所有收集的数据的文件和文件夹系统）中提供导航。DigivibeMX®数据库系统与SQL、MySQL、SQLCe文件格式兼容。有关数据库菜单的具体特性和功能，请参阅第46页的“使用数据库菜单”一节。

数据库文件夹和文件以标准树格式显示。数据库层次结构如下：

-最高级别：公司名称、客户名称或工厂位置（针对在多个工厂位置收集数据的服务提供商或其他用户）

-第二级：生产或加工区

-机器ID：机器级别

-测量点：方位或测量位置

-测量轴：H（水平）、V（垂直）、A（轴向）或R（ODS渲染的参考通道）

如果使用机器警报，数据库的每一级都将显示其包含的任何收集数据的最高严重性警报。

注意：右键单击数据库中的项会打开一个上下文菜单。菜单中可用的活动选项将取决于所选项目的级别。配置和复制选项仅在设备级别可用。